Skip to main content

Olathe Mejorando La Fachada de su Negocio

Descripción del Préstamo

El Préstamo Para Renovar el Aspecto de Negocios (The Façade Improvement Loan Program) otorga préstamos de hasta $10,000 a los negocios en Olathe para asistir con la renovación y revitalización de la calle principal de Olathe. Los renovaciones en el exterior del negocio (al frente, atrás y al lado del edificio) apoyará el objetivo de Olathe de continuar el desarrollo de un lugar atractivo y vibrante donde las personas conviven, los negocios prosperan, y el valor de los negocios y propiedades incrementa.

La ciudad de Olathe se complace en anunciar que recibió una subvención de la Iniciativa de Desarrollo Económico Rural (REDI) del Departamento de Asuntos Locales (DOLA). Esta subvención está destinada a apoyar la revitalización de nuestra calle principal y reforzar los negocios minoristas locales. El financiamiento aprobado permite a las empresas elegibles solicitar una subvención para mejorar la fachada por costos totales del proyecto de hasta $10,000. (El costo total del proyecto incluye la contrapartida de la subvención). La subvención es una subvención de reembolso y por lo que la Región 10 está ofreciendo a las empresas que soliciten y se les conceda la subvención a través de la ciudad de Olathe hasta $ 10,000 para ayudar con los costos inmediatos del proyecto. Por ejemplo, si el coste de su proyecto es de 10.000 dólares, gastará ese dinero para realizar las mejoras y presentará facturas de reembolso a la ciudad de Olathe una vez finalizado el proyecto. Región 10 puede proporcionar a su negocio con un préstamo de $ 10.000 para el proyecto y una vez que haya terminado la ciudad de Olathe reembolsará su negocio con $ 7.500, los otros $ 2.500 es su partido para el programa de subvenciones.

¿Necesita ideas?

  • Agregar toldos, luces, murales no comerciales, u otras instalaciones exteriores 
  • Destapar o restaurar el exterior histórico de un edificio actual 
  • Aluzar callejones oscuros, reparar accesorios de iluminación, o entradas inaccesibles 
  • Eliminar características no históricas 
  • Agregar ventanas/mostradores 
  • Restaurar el enladrillado, madera, albañilería, estuco, o revestimientos 
  • Reemplazar, reparar, o añadir detalles arquitecturales como cornisas o travesaños 
  • Reparar o hacer mejorías en las ventanas y puertas 
  • Reparación de ladrillo y mortero 
  • Elementos estructurales necesarios para renovar el aspecto del edificio, incluso si no se ve desde la vía pública. 

¿Qué NO es admisible?

  • Cualquier elemento de la propuesta que se considere incompatible con los códigos y/o la zonificación de la ciudad de Olathe.
  • Préstamos para obras/proyectos iniciados antes de la aprobación de la solicitud.

Condiciones del préstamo

Préstamos de hasta $10.000
7.5 % Tasa de interés
Costo del cierre limitado
36-48 Meses Plazo del préstamo, totalmente amortizado
Comercio minorista en la ciudad

Cómo solicitarlo

Tres maneras de solicitar el préstamo de la Región 10

1. Recoger una solicitud en persona en el Cuidad de Olathe
2. Rellene la solicitud en línea que figura a continuación.
3. Para más información comunique con Adriana Chavira: AChavira@region10.net o al 970·765·3136

*Debe haber solicitado ya la subvención de la ciudad de Olathe a través de su aplicación.

Olathe Facade Improvement Program Loan Application-Español
Nombre del Solicitante
Nombre del Solicitante
Nombre
Apellido
Dirección Postal
Dirección Postal
Cuidad
Estado
Código Postal
Dirección del Negocio:
Dirección del Negocio:
Cuidad
Estado
Código Postal
What type of business entity is your business? (please choose one)
¿El solicitante es propietario o alquila el edificio?
¿Es Su Propiedad un Edificio Histórico?:
Plazo de préstamo preferido
¿Está interesado el solicitante en un monto de préstamo superior a los $10,000?
¿Uso propuesto de fondos para mejoras de fachadas?